英漢翻譯理論與實踐 = Principles and practices of English-Chinese translation /
|
 人氣指樹
本書結合翻譯理論與實踐，除了介紹翻譯技能，更著重培養譯者的翻譯觀，使之對翻譯這種跨語言、文化的活動有深刻理解。在理論方面，綜合說明翻譯基本概念、技巧，以及與語言文化的對比關係，也包括中西翻譯理論的介紹。實踐方面，節錄政治、商業、新聞、科技、文學等各種領域的範文做為練習，審慎挑選參考譯文，加上精闢剖析、點評與批改意見，是理論與實踐兼備的重量級完整著作。本書特色1.以淺顯文字介紹翻譯理論，以及實際翻譯時的技巧2.點出英翻中譯者易遇到的問題，提供改善的方法3.培養以思想、觀點為主，亦注重技巧的翻譯觀
|
書架附近的資料 :
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
借閱次數
: 
點閱：132
評分：0
評論：0
引用：0
