獻給全天下的媽媽和女兒
在母親面前，我們永遠都是孩子
 
美國亞馬遜讀者★★★★★感動推薦
「我想永遠收藏這本讓我哭著大笑的書，也希望永遠都用不上它。」
 
如果有一天，媽媽突然走了⋯⋯
沒有媽媽的陪伴，誰來提醒我收拾房間？
誰能煮出那熟悉的滋味來安撫我的胃？
當我遇到對象，誰能告訴我他是不是對的人？
誰來幫我面對生孩子的恐懼？我又該如何讓孩子認識外婆？
也許，如果，媽媽可以給我寫本筆記，
教我解決這些大小問題，教我去適應她已離開的事實⋯⋯
 
插畫家女兒哈莉在某個失眠的夜晚，意識到母親總有一天會比自己先走一步。
她害怕地想像母親死後的各種可能情況，想像她會錯過多少重要的時刻。
隔天早上，她要求母親蘇西寫一本「媽媽離世指南」給她，逐步指導她如何度過沒有母親陪伴的日子，
包括「煮一鍋咖哩治療心碎」、「想念我時唱一首歌」，或是「記得對自己的身體好一點」。
母親蘇西幽默又機智的文字，搭配哈莉真摯而強烈的插圖，讓這本書成了最棒的人生禮物。
每一位讀者看了都淚眼汪汪又哈哈大笑，深刻體會愛與失去，記得珍惜和心愛的人相處的每個時刻。

蘇西．霍普金斯（Suzy Hopkins）
　
前報社記者，自2008 年在加州出版了一份季刊（Friends Neighbors，www.seniorfan.com），為戰後嬰兒潮世代和老年人提供服務。她也是哈莉的媽媽，目前定居於加州哥倫比亞市。
 
繪者簡介    

哈莉．貝特曼（Hallie Bateman）

插畫家暨作家，你可以在《紐約客》、《紐約時報雜誌》、Lenny、BuzzFeed、Awl 等媒體看見她的作品。她的手繪創意日誌《Brave New Work》於2007 年由MoMA 美術館出版。她也是蘇西的女兒，目前定居於洛杉磯。
 
譯者簡介

吳愉萱

國立中央大學法文系畢業，曾任出版社編輯。譯有《不會寫字的獅子》、《我等待》、《敵人》、【哲學思考遊戲】系列書籍等。

本文的引用網址: