舊書改版：原《傾聽孩子心中的吶喊》/唐莊文化




為什麼大人能夠那麼輕易地忘記自己也曾經是個小孩呢？

而且，為什麼他們會變得完全不懂孩子有時候也會陷入十分悲慟的深淵？



─節錄自德國作家埃里希

．

凱斯特納 《飛行教室》


　　兒童不都是純真而快樂的？即使有不快樂的情緒也應該很快就過去了，怎麼可能會得『憂鬱症』？孩子其實和大人一樣，他們充滿感性，會為人際關係而煩惱，他們有欲求，有理性，也有攻擊性。也就是說，大人們會面臨的問題，同樣也會出現在孩子們的身上。


　　日本知名兒童精神醫學專家傳田健三，帶您探討孩子心中的波瀾，正視「兒童憂鬱症」的問題，關懷我們身邊的「憂傷小天使」。本書以4個兒童憂鬱症的真實案例，介紹何謂「兒童憂鬱症」，並具體描述「兒童憂鬱症」的症狀、種類、過程、發生原因，以及兒童憂鬱症的治療與照顧方法。日本兒童精神醫學專家傳田健三先生，以其深刻的觀察與關懷，引領我們傾聽孩子們的心聲，了解身為家人及師長應該扮演什麼樣的角色，讓孩子也讓我們自己，找回可貴的「童稚之心」。



書籍重點



　　1.一本為父母解惑、陪孩子解憂，最實用的童憂鬱症用書。


　　2.本書包含了案例解析、用藥說明、療程介紹以及預防方法。


　　3.兒童憂鬱最常被忽略，然而兒童憂鬱症案件已超出一般人的想像，以致到了青春期、成人後導致人際關係、社會生活發生問題，及早預防、治療為當務之急。

傳田健三 (Kenzou Denda)

　　一九五七年生於日本靜岡縣，北海道大學醫學部畢業。曾留學倫敦大學精神醫學研究所，期間並短期服務於英國貝司磊姆皇家醫院(Bethelem Royal Hospital)(青少年科、飲食障礙科)。現任北海道大學大學院醫學研究科神經機能學講座精神醫學領域助教授，是日本少有的兒童青少年精神醫學專家。二○○三年，主持由日本文部科學省召集的首次「兒童憂鬱症」相關調查。著作有《兒童憂鬱症---向來被忽視的重大疾病》（『子□□□□□病---見逃□□□□□重大な疾患』、金剛出版）、《兒童遊戲與心理治療》（『子□□□遊□□心的治療』、金剛出版）、《家庭心理醫學〝兒童的情感障礙：憂鬱症〞》（『心的家庭醫學〝子□□的感情障害：□□病〞』、保健同人社）等。

譯者簡介

高雪芳

　　東吳大學日文系、淡江大學日本研究所畢業，現任環球技術學院應用外語系專任講師。譯作有《圖解生男生女完全手冊》(大好書屋)。

本文的引用網址: