小堀純子 Kobori Junko 　　「逆算手帳」的企畫者，GYAKUSAN股份有限公司CEO。 　　大學畢業後，當了八年的系統工程師。之後，成為自由工作者，在二○○四年設立WEBSIDE製作公司。因忙於公司創立前後的工作，在使用筆記本進行日程安排和任務管理的同時，重新思考了工作和生活，並開始探索理想的方式。 　　之後因舉辦《一年中的每一天的變化了！實現你的夢想「百年日記」》出版紀念研討會，為許多人無法想像自己五年後、無法逆算的模樣所震驚，開始思考是否能將逆算思考系統化。 　　不斷試錯的結果，成就了「逆算手帳」，並在二○一六年商品化。在亞馬遜上銷售，因好評而迅速售罄。著作有《滿足願望！倒推計算的筆記本手術》、《改變一年中的每一天！實現你的夢想「一百年的日記」》。 譯者簡介     黃立萍 　　新聞系畢業。 　　曾任出版社童書編輯、公關公司執行編輯、網路公司產品企畫；現在是台灣人的日文老師、日本人的中文老師，並以SOHO身分從事各類特約採訪、撰稿及中日文翻譯等工作。 　　文字轉換的工作儘管有些辛苦，但能以適切的文字呈現適切的語意，便是身為譯者最大的幸福與喜悅。 　　聯絡方式：ooxxsleeping1@gmail.com