曼努埃爾・利馬 出生於葡萄牙，為英國皇家藝術學會會員，被美國《Creativity》雜誌提名為「2009年50位最具創造力與影響力的人物」。利馬是Codecademy.com 設計負責人、VisualComplexity.com創始人，也在美國紐約的帕森設計學院教授「數據視覺化」課程。 利馬有超過10年的數位產品設計經驗，曾在微軟、諾基亞、R/GA和Kontrapunkt設計公司等任職。他在帕森設計學院取得工業設計學士學位和設計與技術碩士學位。 利馬是資訊視覺化領域的領導者，經常受邀至世界各地的專業會議、大學院校和設計、藝術節等活動發表演講，包括TED大會、倫敦國際劇場藝術節LIFT、巴塞隆納OFFF藝術節、Eyeo設計藝術節、電子藝術中心（Ars Electronica）、互動設計協會（IxDA）、麻省理工學院、哈佛大學、皇家藝術學院、紐約蒂施藝術學院、法國國立高等裝飾藝術學院、阿姆斯特丹大學，以及馬德里普拉多媒體實驗室（MediaLab- Prado Madrid）等。 他也是西方各大報章媒體的常客，如《Wired》、《紐約時報》、《科學》、《商業周刊》、《創意評論》、《Fast Company》、《富比士》、《Grafik》、《SEED》、法國《étapes》與西班牙《國家報》等。 利馬另著有《視覺繁美：資訊視覺化方法與案例解析》（Visual Complexity: Mapping Patterns of Information）和《圓之書》（Book of Circles: Visualizing Spheres of Knowledge）。 林潔盈 台灣大學動物學學士，英國倫敦大學學院博物館學碩士。 現為專職譯者，譯作有《如果，你來佛羅倫斯：漫步在天堂美食與文藝復興之間》、《法式料理聖經》、《希利爾講藝術史》等。