天演論 吳汝綸序 譯《天演論》自序 譯例言 卷上 導言十八篇 導言一 察變 導言二 廣義 導言三 趨異 導言四 人為 導言五 互爭 導言六 人擇 導言七 善敗 導言八 烏托邦 導言九 汰蕃 導言十 擇難 導言十一 蜂群 導言十二 人群 導言十三 制私 導言十四 恕敗 導言十五 最旨 導言十六 進微 導言十七 善群 導言十八 新反 卷下 論十七篇 論一 能實 論二 憂患 論三 教源 論四 嚴意 論五 天刑 論六 佛釋 論七 種業 論八 冥往 論九 真幻 論十 佛法 論十一 學派 論十二 天難 論十三 論性 論十四 矯性 論十五 演惡 論十六 群治 論十七 進化 論自由（群己權界論） 譯者序 譯凡例 穆勒自序 首篇 引論 篇二 釋思想言論自繇 篇三 釋行己自繇明特操為民德之本 篇四 論國群小己權限之分界 篇五 論自繇大義之施行