作者介紹 田村忠司 Tadashi Tamura 一九六五年生於富山縣。日本抗加齡醫學會會員、國立健康暨營養研究所公認NR（營養資訊負責人）一九八八年東京大學工學部產業機械工學科畢業，同年就職於Recruit有限公司。 十年來以通訊產業為主，相繼負責經營戰略、新興事業立案、市場行銷戰略立案等工作。一九九八年進入擁有「日本老化制御研究所」的日研Foods有限公司任職。歷任經營企劃室長、保健食品製造子公司CEO等職務。 二??六年因應醫師及藥劑師的需求，秉持「希望能提供醫療從業人員得以安心使用的保健食品」的想法，因而成立HEALTHY PASS有限公司，專為醫療機構生產製造保健食品。 目前致力於協助並提供相關資訊給從事營養療法的醫師及牙科醫師，每天樂此不疲地在全國各地來回奔波。 譯者介紹 莊雅琇 日本法政大學研究所畢業。現為專職譯者，譯有《贏得病患信任的問診術》、《如果癌症復發怎麼辦？病患本人與家屬應該知道的事！》、《全彩圖解 消除眼睛疲勞、拯救惡視力！》、《讓孩子什麼問題都不怕！掌握大腦黃金發展期，輕鬆培養思考力的23法則》、《賺錢力：影響你未來二十年的謀生關鍵》、《石油之後，主導人類未來100年命運的新能源霸主 頁岩氣》等。