作者簡介
中野‧詹姆士‧修一
1971年生。體適能教練。美國運動醫學會(American College of Sports Medicine)認證的運動生理學家。愛迪達約聘顧問。
日本少數能同時對生理與心理層面進行指導的運動教練。平常擔任私人教練,為一流運動員,也為一般個人進行身體的改造與士氣的提振,學生眾多。
目前,也擔任大學箱根驛傳隊的教練,並積極在日本各地公開演講。
譯者簡介
李璦祺
輔大翻譯所碩士課程修畢,現為專職日文譯者。
興趣廣泛,尤其酷愛文字、貓咪與知識。視翻譯為天職,期許自己用文字打開疆界,連結作者與讀者的世界。
譯有《女人的命運 頭髮來改變》《如何愛你的負面情感》《麵包在旅行中呼喚我》《橫尾忠則X9位經典創作者的生命對話》《穿衣顯瘦》(大田出版)等書。