從小雜工到千萬富翁 從股票交易員到數任美國總統的經濟顧問 讓葛拉漢瀕臨破產的大崩盤，他卻是唯一能全身而退的奇蹟 他是二十世紀上半葉的巴菲特，也是價值投資之父葛拉漢的偶像 史上最偉大、最傳奇的投機大師 ─伯納德‧巴魯克─

　　他的股市人性剖析與投資智慧，媲美《股票作手回憶錄》
　　他的人生傳奇，是無數金融巨擘的投資典範！

　　伯納德•巴魯克，有史以來最傳奇的投機者，生前的聲譽相當於今天的巴菲特。二十一歲進入華爾街，週薪五美元，二十五歲便成為華爾街證券交易公司的合夥人。不到三十五歲，他已經手多件轟動華爾街的交易案，就成為百萬富翁。四十歲左右，巴魯克不再為他人股票操作交易，獨自開創一條在股市操作的路，而有了「華爾街孤狼」之名。他最為人津津樂道的，莫過於他在1929年股市大崩潰來臨前成功拋出，全身而退。連價值投資之父葛拉漢也難逃此災難。而巴魯克之所以能做出正確的判斷，是因為他對人性的了解遠遠超過一般人。

　　「投機者是那些懂得留心未來，以搶得先機者。而投機，生來就存在人類的骨子裡。」

　　本書是伯納德‧巴魯克的自傳，濃縮其九十五年人生精華，透過他在華爾街的高低起落，展示了他的人生哲學與投資哲學。看巴魯克如何周旋在眾名金融大亨中，脫穎而出，一窺華爾街不為人知的的交易內幕。他對趨勢的預測能力和超越當代的成功祕訣，不僅是專業投資者的投資聖經，也是各界專業人士仿效人性觀察與交涉談判的經典之作。

　　股票市場就像是人，
　　市場波動所反映的正是人們對事件的反應。
　　當你身處在恐慌的洪流之中，想要不隨波逐流，是極其不容易的事。

　　在股市一片慘賠的哀嚎中，身為獲取利潤的唯一贏家，巴魯克深省股市狂熱的崩盤原因，他總結：「人性是無法抑制的，只要人們繼續相信可以賭贏這一把、自己比其他人還聰明，總有那麼一段時間，你會看到他不斷嘗試證明自己。」

　　世界上沒有零風險的投資，但投資也不等同於賭博。能否對抗與生俱來的貪婪本性，以及擺脫情緒的枷鎖，實事求是做出判斷，才是最終獲利的最大關鍵。

　　──戰勝市場│戰勝人性│戰勝自己──

　　巴魯克十大投資原則
　　1.    不要進行投機，除非你打算將投機作為全職工作。
　　2.    留心那些理髮師、美容師、服務生或任何無償告訴你所謂「內幕消息」的人。
　　3.    在你購買一支股票前，請先找出關於該公司的所有資料，像是營運狀況、競爭者、獲利、成長空間。
　　4.    不要企圖在最低點進場，最高點出場。這是不可能的事，除非你是個騙子。
　　5.    學習如何快速且果決地接受失敗結果。不要認為自己總是對的。一旦犯了錯，就要盡快認賠殺出。
　　6.    不要一次買太多種股票，確保自己可以留心每一支股票的狀況。
　　7.    定期對所有投資項目進行再次評估，確認市場上的變化是否對投資項目的預期收益產生影響。
　　8.    研究你所繳納的稅金，找出最佳獲利點。
　　9.    從資本中留下一筆充裕的現金預備金。絕對不要將所有錢投進市場。
　　10.    別想到處試試，堅守你最熟悉的領域。

伯納德‧巴魯克Bernard  Baruch

　　金融家，投機者，美國總統的政治顧問。

　　畢業於紐約市立學院。十九歲進入華爾街，週薪三美元，二十五歲便成為華爾街證券交易公司的合夥人。不到三十五歲，就成為百萬富翁。三十三歲之後，巴魯克不再為他人股票操作交易，獨自開創一條在股市操作的路，而有了「華爾街孤狼」之名。並以獨特的投資哲學，對經濟情勢的準確預測，晉身華爾街知名投資人行列。

　　擔任股票交易員期間，巴魯克周旋在傳奇的投資大亨之間，如摩根、古根漢、基恩等人，經手多件轟動華爾街的交易案，更數次安然度過經濟恐慌。靠的是沉著客觀的分析，以及對人性的透徹。

　　一九一六年，一次世界大戰期間，威爾遜總統任命巴魯克為國防部的諮詢委員會委員。二戰時期，羅斯福總統任命其為智囊團成員，並提出一系列經濟建議。戰後，巴魯克也投入大量精神協助重建，為國效力。

譯者簡介

李祐寧

　　畢業於政治大學新聞系，旅居海外，目前從事專職翻譯工作。譯作包含《異常流行幻象與群眾瘋狂》、《GoPro攝影無極限》、《自己的品牌自己做》、《送你一份禮》、《君子雜誌》等。

本文的引用網址: