「在市場上，要對抗的敵人很多，包括你自己。」傑西・李佛摩──《時代》雜誌譽為「最不可思議的美國投機客」《華爾街日報》點評經典之作；《富比士》推薦投資人必讀名著超越時代的股市傳奇，無可取代的作手操盤聖經《股票作手回憶錄》記述二十世紀初期，華爾街大亨傑西‧李佛摩（Jesse Livermore）的生平事跡。李佛摩在本書中化名為拉利・李文斯頓，從一個只想在空中交易所下注的賭徒，到足以大膽克服逆境、謹慎走過順境，隨著經驗與知識增長，慢慢摸索出獲利的法則，進而成為一個沈默寡言、精明幹練的交易王者。在本書中，讀者可以知道李佛摩如何解讀市場與股票行為、如何選擇交易時機，以及金錢管理。在李佛摩傳奇性的一生中，曾兩度放空美股，造成美國股市大崩盤，一度面臨毀滅，金融鉅子J.P.摩根，甚至是美國政府都央求他不要再放空股市，李佛摩描述，那一刻，宛如成為投機之王；他也曾歷經八次破產，欠下巨額債款，但仍八次崛起，一次比一次強盛，如李佛摩本人所說：「我曾在兩年內就破產三次，但破產是讓人成長的最好方式。」投機始終是世上最有魅力的遊戲，但請小心自己的天性，因為那些或許算不上缺點的天性，將使你你一生窮困潦倒，直至死亡。貪婪、自私、軟弱、無知⋯⋯各種用來形容負面人性的詞彙，都會在股票市場中原形畢露。股市不單單是數字起伏的表象，更是檢驗人類天性的試煉場。投機確實是違反自然的生意，人的致命缺點都正巧指向投機失敗，那些或許不能說是缺點的天性，可能根本不會影響生活或事業，卻唯獨會害人們在股票或商品市場裡失足遇險。「成功的交易者必須違逆恐懼與希望的本能。」知名華爾街作家勒菲弗，在目睹股市與群眾的瘋狂之後，希望能撰寫最真實的股市現場。他與李佛摩結識之初，談到彼此對股市的觀察，當討論到虧損的大眾是如何責備市場與股票作手時，兩人皆深感沮喪。他們認為，交易者唯一應該責備的，是自己的無知與過度自信，放任恐懼與希望操控自己的交易。勒菲弗敢言真相，李佛摩冷靜明智，兩人一拍即合，合力創作出《股票作手回憶錄》，本書正是因為引人入勝的對話、真知灼見的警句，完美重現股市與人心現場，遂成為投資交易的經典之作。財經巨擘、專職作手、散戶投資人都朗朗上口的交易格言──「華爾街沒有新鮮事。」「股市如同一連串的戰鬥，大盤就是你的望遠鏡。」「最可怕的投機錯誤，莫過於急於想扳回一城。」「你必須小心防備許多危險，最重要的是小心人性。」……等等，以上這些格言，無不成為交易者的操作心法、買賣圭臬，甚至奉行為人生啟示，而這些關於股市的真知灼見，無不來自《股票作手回憶錄》。◎本書特別整理收錄李佛摩交易語錄

■作者簡介埃德溫．勒菲弗（Edwin Lefèvre）
美國記者、作家及政治家。他最為人所稱頌的是有關於華爾街的著作。

勒菲弗出生於巴拿馬，年輕時曾到亞州與南美洲旅行，並成為一名記者。一九○九年，他受美國總統任命為美國大使，出使義大利、法國及西班牙等數個國家。一九一三年結束外交生涯後，勒菲弗回到位在佛蒙特的家重拾寫作。敏銳的分析能力使他成為紅極一時的傳記作家，他的文章傾向揭發詐騙、騙局和詭計的行為。

一九二○年代初，勒菲弗意識到，即便是最機警的記者，也無法得到有關華爾街操作的精髓，他決定撰寫有別於股市報價和紀實報導的文體；而傑西‧李佛摩這個以沉默寡言出名的作手，成為勒菲弗著作中的重要原型。被譽為美國商業寫作史上的經典之作《股票作手回憶錄》就此誕生，影響後世無數股市交易者。■譯者簡介
李奧森
紐約州立大學電影系畢業，副修社會學系，熱愛青年集體公社、泥潭泛舟和漫畫。曾於紐約、北京、《破報》等處工作，一窺堂奧。現為影像設計、導演、鬼丘鬼鏟現場藝術團體成員，於游泳池、柏林戲院、釜山打麵店、美術館發表作品。

本文的引用網址: