以史為鑑，創造二十一世紀新信仰這是一本關於世界三大一神宗教歷史的書。作者凱倫．阿姆斯壯(Karen Armstrong)以她切身的宗教修持體驗和淵博的宗教史知識，試圖在對照猶太教、基督教和伊斯蘭教一神觀念演變的基礎上，重新反省檢討西方這個代表終極真實與意義的符號，在過去四千年人類歷史中的功過得失，並喚起有識之士，共同思考它對當前普遍瀰漫著深沉無意義感的世俗社會，所能提供的撥亂反世之道。全書以猶太人從巴比倫時期的異教偶像崇拜，逐漸轉型到史無前例的真正一神概念為開端，接著討論基督教與伊斯蘭教，如何在這個革命性觀念的基礎上，重新塑造適合他們自己社會和政治環境需求的一神概念。在鋪陳過三大一神教的基本理念與架構後，作者開始轉向三大宗教後期的發展情形，從古典哲學、中世紀神祕主義，到宗教改革、啟蒙時期，以至現代的懷疑主義，每一章節均兼顧三大宗教，在同一時期或方向的對比介紹。在書末結語討論到一神概念的未來時，更強調以史為鑑對創造二十一世紀新信仰的重要性。作者客觀處理這個題材的寫作態度，兼容並蓄地照顧到現代多元文化背景下各次級團體的關懷，企圖以相對客觀的人文主義觀點，把絕對超越的一神概念，當成是人類歷史經驗來考察的構思。本書主題內容雖然侷限在西方三大一神教的範圍，但在基本的精神上，卻是以整體人類文化的終極關懷為依歸的。

凱倫．阿姆斯壯（KAREN ARMSTRONG）曾擔任天主教修女達七年之久。一九六九年離開她的教派後，到牛津大學修得學位，並教授當代文學。她是英國最負盛名的宗教議題評論家之一，在里歐貝克猶太教研究暨猶太教士與教師訓練學院（Leo Baeck College for the Study of Judaism and the Training of Rabbis and Teachers）授課。她也是穆斯林社會科學協會（Association of Muslim Social Sciences）的榮譽會員。她的著作包括《穿越窄門》（Through the Narrow Gate）、《初創世界》（Beginning the World）、《聖戰》（Holy War）及《穆罕默德》（Muhammad）等。譯者簡介蔡昌雄美國天普大學政治學碩士暨宗教學博士，譯有《進步的演化》、《榮格》。現任南華大學生死學系助理教授。校訂者 沈清松比利時魯汶大學哲學博士。曾任國立政治大學哲學系所專任教授，現任加拿大多倫多大學哲學與東亞研究學系講座教授。校閱者 于士錚神父羅馬宗座額我略大學神學系畢業，從事翻譯工作四十餘年，通曉中、英、法、義、拉丁文。

本文的引用網址: