《天河夜曲》距離第一部《流轉之海》的寫作時間, 已經長達二十年。作者在寫《流轉之海》時不過是三十五歲，而此時(2001年)已經五十五歲了。事實上，宮本輝自己也在最後的對談中提到，也更接近主角熊吾的年齡，在描述熊吾的心境時也更貼近。然而原本預計在第五部時劃下句點的宮本輝，在寫下《天河夜曲》時決定將故事延展到第六部，甚至懷疑可能會寫到第七部。這部歷史長河大作會在何時以什麼方式寫完，不但令讀者引頸期待，也再再挑戰作者的時間與功力。


　　由於先前開設的中華餐廳發生食物中毒事件，使得事業正開始邁向順境的熊吾，突然氣勢受挫，於是接受一個朋友的提議，到鄉下富山重新開創事業。然而，人算不如天算，所有的不順遂都像約好似的，一起向他撲來……

宮本輝（Miyamoto Teru）

　　1947（昭和22）年生於兵庫縣神戶市。畢業於追手門學院大學文學院，曾任職於廣告代理公司。77年以《泥河》榮獲太宰治獎，翌年再以《螢川》榮獲芥川獎。之後因為罹患結核，過了一年的休養生活，恢復健康後開始旺盛的執筆活動。著有：《道頓堀川》、《錦繡》、《散落的青》、《流轉之海》系列、《優駿》（榮獲吉川英治獎）、《草原的椅子》等多項作品。

譯者簡介

邱振瑞

　　一九六一年生，嘉義人，日本文學愛好者，尤其為宮本輝的忠實讀者，以翻譯宮本文學為生涯最大挑戰之一。

　　曾任前衛出版社總編輯，現專業譯述。閒暇之餘寫小說、書評。

　　譯有大江健三郎《死者的傲氣》（東販）、《黑暗之家》、《第十三個人格》（台灣角川）、《紅色城堡》、《流轉之海》、《地上之星》（麥田）等書。

本文的引用網址: