安娜．羅雷博士

　　乃是享譽全球專門研究運動員耐力與表現的心理學家，同時也是私人諮商機構「羅雷協會」（Rowley Associates, Inc.）的創辦人，專為培育企業主管的領導能力而提供相關的心理學輔助工具。自從一九九六年以來，羅雷博士受聘為微軟?專屬的企業諮商心理學家，為遍布全球的高階微軟?主管提供心理諮商服務。為微軟?提供專屬的企業諮商服務並研發心理評量技術，該諮商機構專為培育企業主管的領導能力而提供相關的心理學輔助工具。安娜．羅雷博士是專業的心理學家，常在科學期刊上發表專文，包括：《兒童心理治療學報》（The Journal of Child Psychology and Psychiatry）以及《英國醫療學報》（The British Medical Journal）等。此外，羅雷博士也在大眾期刊上發表論述，例如：《觀察家報》（The Observer）。

譯者簡介

李金梅

　　美國聖塔芭芭拉加州大學社會學博士班研究、臺大社會學研究所碩士；曾任南華大學通識中心兼任講師、鉅亨網國際新聞中心編譯、TVBS周刊專案組記者兼國際新聞編譯、商周文化編輯、臺灣立報新士族版主編、中研院民族所研究助理。譯作有《七月四日》、《海蒂報告》、《我12歲，叫我老闆》等書。