【作者簡介】瑞秋．威爾斯 Rachel Wells深深相信「貓的眼睛是窗戶，讓我們看到另一個世界」。 是一位母親、作家，也是愛貓人。她與家人和毛孩住在英國德文郡，深信動物擁有神奇的力量。二十多歲時曾住在倫敦，從事行銷工作，與一隻年老獲救的貓咪艾伯特住在狹小公寓裡。成為母親後，她重回德文郡，決定勇敢一試，在育兒之餘投身寫作，實現幼時夢想。在首部作品《串門貓阿飛的奇蹟》裡，她不但找到了自己的寫作聲音，也把從小愛貓、養貓的熱情化做文字。能一次投入自己最熱愛的兩件事，令她無比幸福。著有｢串門貓阿飛｣系列，備受肯定，暢銷並賣出多國版權。譯者 章晉唯生於台北。台大外文系、師大翻譯所畢業。單口喜劇演員，前貓奴。喜愛文學、電影、街舞、單口喜劇和咖啡。曾以《親愛的夏吉．班恩》獲金鼎獎圖書翻譯獎，《少年蒙歌》入圍梁實秋文學大師獎。譯作包括《女巫瑟西》《詭畫連篇》《米奇7號》《喜弒臨門》與《傲慢與偏見》等小說。繪者 東久世 Hisayo Azuma現居東京的愛貓人士。自2014年起以插畫家身分活躍至今。MJ插畫學院第18期學員。曾入選第219屆《ザ・チョイス 》（The Chioce），作品亦獲選為2021年度東京裝幀獎佳作。