阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren）

　　瑞典童書作家，曾撰寫數十部繪本與兒童小說，1940年代出版的【長襪皮皮】系列廣受喜愛。林格倫獲獎無數，包括國際安徒生獎、德國書商和平獎、瑞典國家文學獎、德國青少年文學獎......等，其作品除了翻譯成數十種語言之外，也改編成電影、電視節目與戲劇。她相當關懷社會，強調人道精神。2002年逝世後，瑞典政府以她的名字成立兒童文學大獎，一方面紀念這位舉世聞名的國寶級作家，鼓勵創作，備受國際矚目。

繪者簡介

　　 BO2

　　1968年生，復興美工畢業。怪怪新村系列商品設計者，曾在中國時報趣味休閒版固定刊出〈阿米巴脫殼秀〉圖文專欄長達3年，目前為專業圖文創作者，設計過無數種文具、禮品、卡片與雜貨，處理過無數本書籍的封面插畫，出過幾本個人圖文著作，寫過無數篇搞笑文章，圖文作品常出沒於各大平面及網路媒體。現職：怪怪新村工作室負責人。

譯者簡介

　　 黃秀如（1—7章）

　　1969年生。文化大學德文系、德國馬堡菲利浦大學德國文學及教育學系畢業。現為專職德文譯者，出版譯作包括：《菠菜吸血鬼》、《寶貝你在想什麼？》、《孩子，你要學堅強！》、《魚會口渴嗎？》、《為什麼貓咪四腳著地》等。

　　 賴雅靜（8—17章）

　　1962年在南投出生，政大中文研究所畢業。旅居德國十年後重回台灣，最想念的是有花草樹木和小動物的鄉居生活。譯有繪本數百種，青少年圖書、成人書籍等多種，目前居住在台北縣一處人情味濃厚的小鎮，歡喜過著半隱居的筆耕生活。