詹姆斯·古德溫(Professor James Goodwin)   　　畢業於拉夫堡大學（Loughborough），獲得人類生物學碩士學位，隨後又在艾希特大學（Exeter University）醫學院約翰·杜克爵士（Sir John Tooke）教授的系上取得生理學博士學位。現在，詹姆斯在這兩所大學都擁有大學教授的職位，他成為慈善機構「銀髮族服務組織」（Help the Aged）第一位研究主管和「英國老齡協會」（Age UK）的科技總監，並被借調到倫敦的「改善老齡化中心」（Centre for Better Aging），全程就委託研究和學習如何將委託研究轉化為實際利益提供建議。   　　作為世界衛生組織知識轉移諮詢小組的主席及失智症研究部長級諮詢小組的成員，他是華盛頓哥倫比亞特區全球腦健康協會一位受人尊敬的特別顧問。詹姆斯現任倫敦的大腦健康網絡（Brain Health Network，www.brain.health) 的科學與研究影響總監。   　　沒寫書或沒公開演講時，他住在德文郡（Devon），在達特穆爾（Dartmoor）開心地遛小狗，達特穆爾區是英格蘭碩果僅存的荒野地區，也是他從自然界中汲取靈感的泉源。詹姆斯喜歡造訪世界各地的家人、朋友及同事。他對生活中的豐富機會心存感激，並且感謝有機會能分享他畢生的學習成果。   譯者簡介   吳郁芸   　　翻譯過行銷商學、心理勵志、藝術設計、餐飲美食等領域，作品包括《素描的原點》《透視繪圖聖經: 插畫家、建築師必學的透視力完全解析》《活動設計新方法：沒想到還可以這樣辦活動》《他的成功絕非忽然：擺脫失敗的 25 件刻意練習》《炭烤煙燻大全：從木材選用、器材操作，到溫度時間掌控的超詳解技巧，100 道炭烤迷必備的殿堂級食譜》等，期許能在翻譯的世界裡持續開拓精進，讓自己的譯作與讀者交心、令案主安心。   　　請來信賜教：gglsrn100wo@gmail.com