■作者簡介派翠西亞‧赫加蒂(Patricia Hegarty)在兒童出版社擔任編輯多年,現為英國童書出版社Caterpillar Books的編輯,曾參與多部精美的童書創作過程。■繪者簡介卡門‧塞爾達娜(Carmen Saldana)居住於西班牙北部的小城。大學時主修藝術,畢業後成為一名職業的圖像設計師,現在則為一名自由插畫家,致力於兒童繪本的創作。■譯者簡介黃筱茵