作者簡介

五十嵐杏南（Igarashi Anna）

1991年出生於日本愛知縣。精通日英語的科普寫手。偶爾當個上班族，偶爾當個數位遊民。
曾在加拿大多倫多大學攻讀進化生態學及心理學（學士）。休學期間曾有半年在沖繩科學技術大學院大學就讀，並於當時展開寫作。多倫多大學畢業後，則是前往英國的倫敦帝國學院繼續深造，並取得目的在於連結科學家與非科學家的「科學傳播學」碩士學位。在倫敦帝國學院在學期間，同時擔任NHK Cosmomedia Europe以及BBC的研究員。回到日本之後，曾擔任京都大學的發言人，並於2016年11月成為自由工作者。2019年9月就任一般社團法人知識流動系統研究所之院士。
目前主要在科學雜誌期刊與網路媒體上撰寫文章。其座右銘是：替枯燥嚴肅的科學話題增添幽默感。

本書為第一本個人著作。

譯者簡介

鄭世彬

畢業於高雄第一科技大學（現為高雄科技大學）應用日語所。日中翻譯師，日本藥妝研究家。擅長翻譯領域為醫藥健康、自然科普以及社會人文。代表著作有《藥妝美研購》系列以及《日本家庭藥: 34家日本藥廠的過去與現在，老藥起源X歷史沿革X長銷藥品》。官方粉絲團為《日本藥粧研究室》：www.facebook.com/JapanCosmeLab