|
氣味文明史 : 從惡魔的呼吸到愉悅的香氣, 一段文藝復興起始的人類嗅覺開發史 / |
羅勃．穆尚布萊Robert Muchembled 法國巴黎十三大學的現代史教授，撰寫了30多本書，被翻譯成幾十種語言，包括《16至20世紀法國的政治和禮貌》、《中世紀末日至今的暴力史》、《高潮與西方》、《瑪格皇后時代的女性激情（1553-1615）》、《從16世紀至今的法國女性的另一個故事》等等。1997年榮獲笛卡兒－尤更斯獎（Descartes- Huygensprijs）。 邱瑞鑾當代法文翻譯名家，東海大學哲學系、法國巴黎第八大學法國現代文學DEA（高等深入研究文憑）畢業。長年專事法文文學作品翻譯，譯筆信實流暢，致力呈現原著文風，譯著少而精緻。曾耗費六年光陰翻譯《第二性》，終於完成中文世界最佳譯本。