|
清晰簡明的英文寫作指南 : 從正確用詞到刪除贅字, 藍燈書屋文稿總監幫助你提升寫作力 / |
班傑明．卓瑞爾（Benjamin Dreyer）企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）副總裁、執行主編、文稿總監，具有近三十年的文稿編輯經驗。交手過的作家包括麥可．謝朋（Michael Chabon）、蘇珊－洛瑞．帕克斯（Suzan-Lori Parks）、麥可‧波倫（Michael Pollan）、彼得．史超伯（Peter Straub）、大衛．埃博雪夫（David Ebershoff）、伊麗莎白．斯特勞特 （Elizabeth Strout）等人。卓瑞爾畢業自西北大學（Northwestern University），現居紐約，他經常在推特（Twitter）帳號@BCDreyer發表風趣幽默的推文。譯者簡介 林步昇喜歡綠豆湯的貓奴，沉浮於接案人生，每天都痛並快樂著。近期出版譯作包括《清晰簡明的英文寫作指南》（Dreyer’s English）、《英文的奧妙》（Between You & Me）（以上皆由經濟新潮社出版），與《應許之地：歐巴馬回憶錄》（合譯，商業周刊出版）。本書絕非死氣沉沉的文法手冊，而是初中高階英文使用者都能挖掘的寶庫，但得小心別在裡頭迷路了才好（無誤）。