梁晨 （dr. Chen Liang Podstavek）   　　出生、成長在古都北京，在北京外國語大學獲得斯洛伐克語-外交學雙學士學位後，前往斯洛伐克首都考門斯基大學哲學院繼續攻讀斯洛伐克語言和文學，是第一位在斯洛伐克大學獲得「斯洛伐克語言學」博士學位的亞洲學子。   　　2017年隨先生派駐台灣，一起在斯洛伐克駐台辦事處工作。工作之餘潛心雙向翻譯台灣與斯洛伐克的優質童書，並促成18本童書分別在台灣和斯洛伐克出版。2020年在台灣出版自己首次創作的繪本《斯洛伐克百年老市集》，向台灣大小讀者介紹斯洛伐克的市場文化和風土民情，入選「好書大家讀」。   繪者簡介   蔡兆倫   　　曾擔任卡通動畫師和美術編輯，目前專職從事插畫工作，以《我睡不著》獲第四屆國語日報牧笛獎圖畫首獎；《看不見》獲得第37屆金鼎獎最佳兒童及少年圖書獎、2016年義大利波隆那童書展拉加茲童書獎、2013年第三屆豐子愷兒童圖畫書獎佳作獎；《杯杯英雄》獲得2016年第五屆豐子愷兒童圖畫書獎佳作獎。   謝祖華   　　插畫家、愛樂人、攝影迷。繪有《帝國末日的山水畫：老殘遊記》、《紅瓦房》、《風島飛起來了》，以及英譯本《橘子紅了》等書。筆鋒追求自然靈性之美，畫裡常帶著回憶的味道。