彼得‧霍爾（Peter Hall, 1932-2014） 　　1932年3月19日出生於倫敦，一生著述頗豐，桃李滿天下，深受學界愛戴和讀者青睞。生前擔任倫敦大學巴特列特建築與城市規劃學院教授、英國社會研究所所長，英國皇家科學院院士和歐洲科學院院士，曾任教於英國雷丁大學和美國加州大學柏克萊分校。他也是區域研究學會（Regional Studies Association）的創始主席、英國城鄉規劃協會（Town and Country Planning Association）主席，長期擔任英國政府決策顧問，1998年因學術成就卓越而被英女王冊封為爵士。他曾獲瓦特林．路德國際地理學獎（Vautrin Lud Prize, 2001）、英國皇家城市規劃協會金質獎章（Royal Town Planning Institute Gold Medal, 2003）、英國皇家地理學會奠基人獎（Founder's Medal, 2003）、巴爾紮恩獎（Balzan Prize, 2005）等。 譯者簡介 吳綱立 　　國立金門大學都市計畫與景觀學系副教授兼系主任。臺灣東海大學建築碩士，美國加州大學柏克萊分校土木工程碩士、都市計畫碩士、都市及區域計畫博士。跨領域背景，具有建築、交通工程、都市及區域規劃、城市設計、景觀、社區規劃等專長，擁有超過25年相關的教學研究與專業實踐經驗，曾任加州大學柏克萊分校訪問教授（2014-2017年）及專任研究員（1995-1996年），也曾任教於臺灣的國立成功大學（2001-2011年）、國立東華大學（2000-2001年）、東海大學、朝陽科技大學、文化大學等校的都市計劃、建築、環境政策及公共行政系所。曾任台灣內政部區域計畫委員會委員（2002-2005年；2007-2010年）、內政部高雄新市鎮委員會委員，以及台南縣、台南市、高雄市、嘉義市、屏東縣政府的都市計畫或都市設計委員。2012至2015年以海外高階人才引入方式，受聘於中國哈爾濱工業大學(哈工大)建築學院，擔任專任特聘教授、博士生導師及哈工大-柏克萊大學聯合可持續城市發展研究中心執行主任。近十餘年來積極參與海峽兩岸的生態城市規劃及相關的景觀規劃，曾主持超過二十項相關計畫，並曾擔任臺灣台南縣、花蓮縣、金門縣的環境景觀總顧問，以及中國「十二五」國家重點計畫之子計畫「寒地綠色村鎮生態適宜性與景觀設計技術研究」的負責人。近年來以低碳生態城市、永續生態社區以及永續地景經營管理為研究及教學的主軸。