植田阿希（UEDA Aki）   　　擅長領域涵蓋藝術、平面設計、建築、室內設計、數位設計、時尚設計、插畫、攝影、電影、工藝、漫畫、動畫、次文化與日本傳統文化等。近年亦跨足企劃繪本等兒童書籍，並致力於製作英文版等多國語言之出版品。   　　2013年6月成立Pont Cerise合同會社，是日本少有的海外出版窗口，專門企劃、編輯並製作國際共同出版品及文具。其公司做為海外出版窗口，除了日文版、英文版等書籍出版，亦企劃多國語言同時出版等專案，販售版權至日本海內外出版社。從編輯、製作、印刷到銷售，無論是日文版或外文版的書籍皆可處理。至今經手了日本海內外上百本書籍之視覺設計。   譯者簡介   賴庭筠   　　政大日文系畢業。媽媽／中日口筆譯／日語教學／採訪／撰稿／選書／數位策展編輯／跨國商務溝通與商品企劃。   　　堅信「人生在世，開心才是正途」。持續累積相關經驗，於從事筆譯第13年時突破120本譯作，並展開全新的嘗試。   　　譯有《漫畫歐文字體の世界》、《植田正治的寫真世界》（均為原點出版）等書。 　　聯絡請洽臉書專頁「賴庭筠：勇介的花兒」或電子郵件：hanayusuke@gmail.com