作者簡介馬修．泰勒Matthew Taylor目前擔任英國皇家文藝學會（RSA）執行長；身分有作家、發言人、廣播員。泰勒也常針對政治、政策與公共行政改革等議題撰文。過去曾在英國最主要的智庫之一「公共政策研究中心」擔任執行長以及祕書長。（「洋蔥式閱讀！當代關鍵議題系列」均由馬修．泰勒與各書作者共同執筆寫作。）相關著作：《洋蔥式閱讀！當代關鍵議題系列：AI可不可以當總統或法官？機器人要不要繳稅？思辨人類與人工智慧該如何共生》《洋蔥式閱讀！當代關鍵議題系列：票票等值合理嗎？民主選舉造就了社會對話還是內耗？參與公民社會必讀的民主基礎知識》安德魯．史麥勒Andrew Smiler是一位作家暨有執照的心理治療師，專長領域為青少年、男性和男性氣質研究。他著有獲獎作品《約會與性別：二十一世紀青少年男孩指南》（Dating and Sex: A Guide for the 21st Century Teen Boy，暫譯），也是《男性自我》（The Masculine Self，暫譯）的合著者。身為治療師，史麥勒博士幫助十幾歲的男孩與成年男性了解自己，協助他們找到更好的方式與生活周遭的人交流。除了抑鬱、焦慮和家庭衝突等問題外，他也與客戶一起探索性別認同、性取向和其他各種性方面問題的解方，所採取的療法包括個人治療和家庭治療。他在新罕布夏大學拿到發展心理學博士學位；在陶森大學獲得臨床心理學碩士學位；學士班則於維吉尼亞理工大學攻讀心理學和數學。譯者簡介田菡臺中人，國立臺灣大學醫學系畢，英國華威大學（University of Warwick）社會學碩士。文字工作者，撰寫評論，也作翻譯、編劇。翻譯建議歡迎email：wallys.h.t@gmail.com。