【作者簡介】大仲馬（Alexandre Dumas, 1802－1870）一八○二年出生於法國維萊科特雷，由於曾為拿破崙麾下將軍的父親早逝，與母親相依為命。幼時生活清苦，未受正式教育，大仲馬倚賴自學。到巴黎從事文書工作後，更是閱讀大量書籍、接觸各類戲劇。因崇拜莎士比亞、席勒等劇作家，大仲馬最初靠劇本起家，以《亨利三世及其宮廷》嶄露頭角。一八四四年因小說《基度山恩仇記》而家喻戶曉，從此聲名不衰。他一生創作旺盛，共有約一百五十部小說、九十部劇本等，其他作品包括《三劍客》、《瑪歌王后》、《蒙梭羅夫人》與《大野心家》等。為十九世紀最多產且最受讀者歡迎的作家之一，作品往往兼具通俗文學的可讀性與嚴肅文學的深刻意涵。被視為法國浪漫主義文豪。性情豪爽風流，足跡遍及歐洲的大仲馬，一八七○年去世，享年六十八歲。【譯者簡介】鄭克魯（1939-）著名翻譯家。上海師範大學教授。畢業於北京大學西語系，中國社會科學院外國文學研究所。歷任武漢大學法語系主任、法國問題研究所所長，上海師範大學中文系文學研究所所長、系主任、教授，上海師範大學圖書館館長，中國外國文學學會理事，中國法國文學研究會副會長等。著有《法國詩歌史》、《現代法國小說史》、《法國文學史》；譯有《基度山恩仇記》《悲慘世界》、《茶花女》、《巴爾札克短篇小說選》等。一九八七年獲法國政府教育勳章，二○一二年獲傅雷翻譯出版獎。?【繪者簡介】Janet Lange（1815-？）一八一五年生於巴黎，法國畫家、插圖繪者、版畫家。主要繪畫題材包括狩獵場景，以及該時代的法國歷史情節，例如一八五三年至一八五六年間的克里米亞戰爭、一八五九年拿破崙三世的義大利戰役，及一八六一年遠征墨西哥等。