作者簡介 彼得．厄迪（PÉTER ÉRDI） 　　在卡拉馬祖學院（Kalamazoo College）擔任研究複雜系統的亨利．魯斯（Henry R. Luce）講座教授，也在故鄉布達佩斯的匈牙利科學院威格納物理研究中心（Wigner Research Centre of Physics, the Hungarian Academy of Sciences）擔任研究教授。此外，他也是海外留學計畫布達佩斯認知科學學程（Budapest Semester in Cognitive Science）的共同創辦主任、國際神經網路學會（International Neural Network Society）理事會成員、國際神經網路學會前會員副主席，以及認知系統研究主編。 譯者簡介 梁東屏 　　一九八九年至一九九八年擔任中國時報紐約新聞中心記者、主任。一九九八年至二○一二年擔任中國時報駐東南亞特派員。現為香港亞洲週刊、新加坡新明日報、新加坡品雜誌、台灣人間福報、優傳媒專欄作家。   　　二○○二年隻身前往阿富汗採訪，獲得當年第十七屆吳舜文新聞獎採訪報導最優獎。   　　譯作：《南韓――下一個日本》、《種族戰爭》、《逃離東京審判》、《領導就是帶人從起點到完成目標》、《赫胥黎喻世人情故事集》、《哈佛商學院的雙贏談判課》、《慢慢致富》。