作者簡介 S&T OUTCOMES 　　提供日本陸上自衛隊繩索求援與戰鬥技術指導，以及民間企業的保護教育訓練，同時也針對行政機關、大型保全公司開設恐攻對策研討會。曾負責的委託項目包含：日本政府對外開發援助機構JICA的研修指導，針對日本國內資源開發企業、日本跨國集團、大型通訊社等需要海外派遣的企業，開設以危機管理負責人為核心的恐攻因應研討會，以及辦理派駐海外人員的安全研修活動。此外，也負責大型外資企業總公司、物流公司的設施保全業務，以及與國際非政府組織、非營利兒童組織合作危機管理研修等各類保全、保鑣業務。 川口 拓 　　自2001開始舉辦自然學校「WILD AND NATIVE」，企劃與地球共生的自然體驗活動。2013年成立一般社團法人「危機管理領袖教育協會」，多次協助電視雜誌等媒體企劃與演出。同時身兼CMILE災害對策指導員培訓教練、Bushcraft野地技藝指導員培訓教練、自衛隊危機管理教官、自衛隊野外求生教官等身分。著有《野營技術教本》（旗標出版）。 譯者簡介 蔡婷朱 　　東海大學日文系畢業。譯作範疇多元，近期譯有《日本JR鐵道車輛全圖鑑①電車篇》、《日本JR鐵道車輛全圖鑑②氣動車篇》、《三國志人物大事典》等書。