|
科技與惡的距離 / |
珍妮‧克利曼Jenny Kleeman英國記者、廣播工作者、紀錄片製作人。她曾為《 Guardian衛報》、《The Times泰晤士報》，《Sunday Times週日泰晤士報》和《Tortoise》撰稿，也曾在BBC One的《Panorama》、Channel 4的《Dispatches》和HBO的《VICE News Tonight》等節目做過報導，並為Channel 4的《Unreported World》節目製作過13集橫跨世界各地的紀錄片。她寫的一篇關於性愛機器人的長篇報導，已被翻譯成包括荷蘭文、德文、義大利文及西班牙文等多國語言，本書為珍妮‧克利曼出版的的第一本著作。譯者簡介 詹蕎語英國薩賽克斯大學（MA in Multimedia Journalism）、輔大翻譯所畢業，之前大多是接翻譯社的案子，翻譯內容包含商業、旅遊、科技等，一般人覺得很難處理的主題大致都碰過。雖然是英文譯者，但也喜愛日本文化，大學畢業時通過日檢一級，譯研所的碩士畢業論文則是與日文語料庫相關。