作者簡介   馬凱碩（Kishore Mahbubani）   　　新加坡國立大學李光耀公共政策學院前院長、全球地緣政治專家、新加坡國立大學亞洲研究中心傑出研究員。他曾是任職三十三年的資深外交官，在成為李光耀公共政策學院創院院長後，又埋首學術研究工作十五年，在外交及學術領域都有優異亮眼的資歷。擔任新加坡駐聯合國大使期間，曾在紐約居住十餘年。   　　二〇一九年入選為美國人文暨科學院院士，是全球公認的亞洲重要公共知識份子。著作包括《亞洲人會思考嗎？》( Can Asians Think？ )、《西方輸了嗎？》( Has the West Lost It？ )、《亞半球大國崛起》( The New Asian Hemisphere )、《大匯流》(The Great Convergence) 以及《超越純真年代》(Beyond the Age of Innocence)等。經常在各地旅行的他，目前定居於新加坡。   譯者簡介   林添貴   　　政大外交系、臺大政治系及研究所畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編譯。一直以透過國外觀點啟發臺灣的心情來從事翻譯。譯作超過百本，包括《強權者的道德：從小羅斯福到川普，十四位美國總統如何影響世界》、《被遺忘的盟友》、《棉花帝國：資本主義全球化的過去與未來》、《核爆邊緣：美國前國防部長培里的核戰危機之旅》、《恐懼：川普入主白宮》、《南海：21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸亞洲的第一步？》、《躁動的帝國：從乾隆到鄧小平的中國與世界》等。