■作者簡介艾力克斯．哈欽森艾力克斯‧哈欽森 目前是《戶外探索》（Outside）雜誌專欄作家，過去則長期擔任《跑者世界》（Runner's World）專欄作家。他是國家雜誌獎得主，經常為《紐約客》（The New Yorker）網路版供稿，並在多倫多《環球郵報》（Globe and Mail）寫兩週一次的「笑話學」（Jokology）專欄、也為《紐約時報》（New York Times）寫稿。美國知名部落格平台「538」（FiveThirtyEight）最近稱他為他們「最喜愛的跑步科學奇客（Geek）」。 兩次入選加拿大奧運選拔賽一千五百公尺代表，並曾代表加拿大參加國際田徑、越野、路跑與登山比賽。他擁有劍橋大學物理學博士學位，並曾擔任美國國家安全局（U.S. National Security Agency）研究員。目前住在加拿大多倫多。 林麗雪 臺灣大學政治學系畢業。曾任職國會助理、記者與編輯。喜愛大自然與有生命力的人、事、物，熱愛文字工作。 譯有《政治秩序的起源》（下卷）、《當收入只夠填飽肚子》、《英雄：大屠殺、自殺與現代人精神困境》、《自由的選擇》、《拯救水資源危機》、《大掠奪：華爾街的擴張和美國企業的沒落》、《規模的規律和祕密》、《三零世界》、《解讀民粹主義》、《基改之王：孟山都的遺產》等書。 合譯有《過度飲食心理學》、《後真相時代》、《獲利團隊》、《美國金權》、等書。 吳盈慧 英國曼徹斯特大學經濟系畢業，現就讀臺師大翻譯所。曾於科技業任職行銷工作十多年，熱愛語言與翻譯。