作者簡介 尚．克勞德．高爾文      　　法國建築師、考古學家。曾在法國國立科學研究中心（CNRS）擔任研究員。長期致力於古代遺跡的復原，是復原圖製作領域的第一把交椅。繪製從古代到中世紀城市與紀念建築物的復原圖超過一千幅以上，其中大半由亞爾古代博物館保存，該館是法國僅次於羅浮宮，致力於展示古代歷史文化的機構。從一九七三年開始，協助位於突尼西亞蒂斯德魯斯的圓形競技場的整修工程，從此對古羅馬的圓形競技場產生興趣，一九八五年以論文〈論羅馬的圓形競技場，其形態與機能的理論化〉取得歷史博士學位。從一九七九年到一九九○年以埃及為據點，指揮位於盧克索的法國．埃及．卡奈克神廟研究中心。從一九八九年起，專注於以水彩畫復原古代文化遺產。自一九九五年以後，除了多次參加展覽、出版多部著作，並為許多雜誌提供諮詢。 譯者簡介 嚴可婷 　　東吳大學日文系畢業。曾任職誠品書店，熟悉生活風格與藝術類書籍，對文具精品亦有涉獵，作品曾刊於《聯合文學》、《印刻文學生活誌》特集。參與過多語字典編輯，喜愛歐洲文化，譯有瀧口範子《日本建築大師: 伊東豊雄．觀察記》、四方田犬彥《天才的餐桌》、鹿島茂《古書比孩子重要》等書。