■作者簡介森谷尅久
1934年生於京都，立命館大學大學院文學研究科碩士，主修都市文化史、生活文化史與資訊文化史。曾任京都市歷史資料館初代館長、京都市文化財保護審議會委員、平安遷都1200年協會理事、京都大學講師、栗東市藝術文化會館館長。現為武庫川女子大學名譽教授。是京都的文化、祭典、歷史、風俗領域的第一把交椅，亦負責京都檢定公式教科書的監修。著有《京都的大路小路 正．續》、《京都的祭典曆》、《洛中洛外圖大觀》（小學館）、《以地名閱讀的京之町 上．下》（PHP）、《京都大辭典》（淡交社）、《京都千年》（講談社）、《圖說 京都府的歷史》（河出書房新社）、《京都市的地名》、《京都的歷史》全10卷（平凡社）、《化政文化的研究》（岩波書店）以及其他相關著作。■譯者簡介許郁文
輔仁大學影像傳播學系畢業。
因對日文有興趣，於東吳日語教育研究所取得碩士學位。
曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採訪記者，現職為專職譯者。
歡迎大家透過臉書認識我。
Facebook: baristahsu
Email: baristahsu@gmail.com