彼得‧史塔姆（Peter Stamm）一九六三年出生，瑞士人，曾在大學英文系、心理系與心理治療系就讀過幾學期。彼得曾從事多種職業，因工作關係居住過巴黎與紐約。一九九○年起，專職成為自由作家與記者。作品種類包括長篇與短篇小說、有聲書及劇本，並多次獲得獎項肯定。目前他與家人住在瑞士溫特圖爾（Winterthur），《為什麼要住在城外》是他第一本童書創作。繪者簡介尤塔‧鮑爾（Jutta Bauer）一九五五年出生。畢業於德國漢堡高等設計學院（Hamburger Fachhochschule für Gestaltung）。爾後出版的第一本作品即是童書繪本。曾任女性雜誌《碧姬特》（Brigitte）專屬漫畫家長達七年。二○○九年，其畢生作品獲「德國青少年文學獎」頒發插畫特別獎予以肯定。二○一○年並獲得「安徒生獎章」（Hans Christian Andersen-Medaille）。尤塔目前定居於漢堡，並在漢堡工作。在台灣出版的著作《爺爺的天使》（三之三出版）及《幸福是什麼》（格林文化）。 林琬玉輔仁大學德文系及德國Aachen專業大學（Fachhochschule Aachen）企業經濟系畢業。曾任美術雜誌資料編輯與電子商務顧問公司研究員。目前與家人定居德國，長年兼職從事翻譯與審書工作。《為什麼要住在城外》是第一本童書譯作。