|
徒手健身,4週練出一身肌 / |
崔誠祚（青花魚教練） 韓國演藝圈中最具人氣的專業健身教練。在MBC《星期天的夜晚－車勝元健身俱樂部》節目中獲得「青花魚教練」的稱呼。 著作有《青花魚教練教你打造王字腹肌》、《青花魚教練幫妳打造S身形》、《就愛青花魚教練》，作品在台灣、中國、泰國和日本等地發行，人氣不僅止於韓國，在海外也廣受歡迎。 目前任職於首爾Hoseo藝術職業學校的健康運動管理學系，同時也是健身房「Be Mind Fitness」和瘦身食品網站「青教練（www.gancoach.com）」的負責人。譯者簡介 Joung 韓語能力檢定（TOPIK）高級六級合格，曾赴韓國外國語大學、韓國首爾教育大學研習韓語。喜歡文字、攝影和旅行，用翻譯傾聽世界，給生命更多詮釋和想像。目前專職韓文翻譯，作品活躍於各領域，已出版譯作有：《最愛365秒殺沙拉》（合譯）、《一枝筆開心畫輕鬆描，畫出好心情》等，未來會持續以精采作品展現。