鈴木典丈  著/繪 　　1975年出生於日本靜岡縣，曾在JR東海旅客鐵道，擔任新幹線駕駛員、列車長、站務員，後來轉為平面設計師，現在是專業插畫家、繪本作家。 　　「工作達人」系列是鈴木典丈花費8年時間，走訪超過50多個職業現場，所創作出來的工作繪本，充滿臨場感的大場面，加上幽默逗趣的小細節，獨特又不失玩心的畫風，深受大小讀者喜愛。 　　得獎作品有《工作達人》獲得《MOE雜誌》繪本屋大獎第3名、《我的百變馬桶》獲日本繪本獎讀者獎、《工作達人（晴空塔篇）》獲日本小學館兒童出版文化獎。 　　想了解更多鈴木典丈，請上部落格「鈴木のりたけ日記」noritakesuzuki.com/ 譯者簡介 張桂娥 　　生於花蓮，當了五年多的小學教師後，為探索兒童文學的魅力，赴日留學並取得教育學博士學位，現為東吳大學日文系副教授。譯作有：《單車小子大冒險》、「星期天的教室」系列……等，以推廣日本兒童文學為職涯目標。 吳怡文 　　學的是鬧熱滾滾的大眾傳播，最後卻走入寂靜無聲的文字世界。喜歡旅行、做甜點，以及和5歲以下的小朋友說話；害怕打掃、很高的地方，和所有6隻腳的動物。譯作將近50本，希望未來有機會突破百本。 晴羽 　　東吳大學日文系、日本大阪總合設計專門學校繪本科畢業。日本插畫家原田治主導的插畫學校Palette Club 第12屆基礎插畫A課程結業。喜歡畫畫、寫東西，希望自己能成為一個會微笑的中日轉換橋梁。