凱倫．阿姆斯壯（KAREN ARMSTRONG）曾擔任天主教修女達七年之久。一九六九年離開她的教派後，到牛津大學修得學位，並教授當代文學。她是英國最負盛名的宗教議題評論家之一，在里歐貝克猶太教研究暨猶太教士與教師訓練學院（Leo Baeck College for the Study of Judaism and the Training of Rabbis and Teachers）授課。她也是穆斯林社會科學協會（Association of Muslim Social Sciences）的榮譽會員。她的著作包括《穿越窄門》（Through the Narrow Gate）、《初創世界》（Beginning the World）、《聖戰》（Holy War）及《穆罕默德》（Muhammad）等。譯者簡介蔡昌雄美國天普大學政治學碩士暨宗教學博士，譯有《進步的演化》、《榮格》。現任南華大學生死學系助理教授。校訂者 沈清松比利時魯汶大學哲學博士。曾任國立政治大學哲學系所專任教授，現任加拿大多倫多大學哲學與東亞研究學系講座教授。校閱者 于士錚神父羅馬宗座額我略大學神學系畢業，從事翻譯工作四十餘年，通曉中、英、法、義、拉丁文。