松井達彥Tatsuhiko Matsui1953年，生於福岡縣。1976年，早稻田大學理工學院建築學系畢業。同年，進入大成建設就職。其後歷經福岡分店作業所、仙台分店作業所、東京分店作業所、東京分店建築部技術部，現為建築本部技術部長。⊙資格：一級建築士、一級施工管理技士⊙施工建物：東京全日空飯店、東京都第一本廳舍、東京國際會議中心會館棟、都立豐島醫院、新宿First West大樓、大崎Front Tower等佐佐木晴夫Haruo Sasaki1954年，生於東京都。1977年，早稻田大學理工學院建築學系畢業。同年，進入大成建設就職。其後歷經技術研究所、東京分店作業所、生產技術開發部，現為建築本部技術部建築技術部部長、早稻田大學特約講師。⊙資格：一級建築士、技術士、混凝土主任技士⊙參與主要建物：新宿文化中心、東京貨物總站、橫濱地標塔、JR中央塔高橋達央Tatsuo Takahashi1952年，生於秋田縣。漫畫家。秋田大學礦山學院（現工學資源學院）電氣工學系畢業。著作逾百本，興趣是桌球。譯者簡介 陳曄亭台灣大學土木系畢業，在校時曾協助教授進行日本地震防災與混凝土防蝕資料翻譯，並於工程顧問公司工讀。翻譯著作：《漫畫建築物理環境入門》。