■作者簡介 克里斯多夫‧巴爾梅（Christopher Balme）慕尼黑大學劇場學系系主任及藝術與歷史學院院長，學術期刊《現代戲場論壇》 （Forum Modernes Theater）主編。在紐西蘭成長，1985年移居德國任教，並曾於2004至06年間任阿姆斯特丹大學劇場學系系主任。重要著作包括《去殖民化舞台：劇場折衷主義與後殖民戲劇》（Decolonizing the Stage：Theatrical syncretism and postcolonial drama）（1999）、《太平洋表演：南太平洋的劇場性與跨文化接觸》（Pacific Performances：Theatricality and Cross－Cultural Encounter in the South Seas）（2007）及《劇場學導論》（Einfhrung in die Theaterwissenschaft）（1999）等。 ■譯者簡介   耿一偉花蓮人，著有《羅伯威爾森：光的無限力量》、《喚醒東方歐蘭朵》、《動作的文藝復興：現代默劇小史》、《誰來陪我跳恰恰：澎恰恰傳》、《在台北看書》、《華格納的愛情劇：崔斯坦與伊索德》（合著）；譯有《空的空間》、《布拉格畫像》、《給菲莉絲的情書》、《恰佩克的秘密花園》、《哈維爾戲劇選》（合譯）。