作者：惠妮・謝爾曼她是位多才多藝的藝術家。除了是得獎的插畫家外，也涉足印刷設計、廣告、包裝設計，以及廣播電視界，還受過攝影專業訓練。她從2000年至2010年都是馬里蘭藝術學院（MICA）大學部插畫系系主任，將插畫系培養為馬里蘭藝術學院最大的系，擁有創新的跨學科課程，讓繪者的藝術表現與繪者本人在廣大的市場中找到平衡。她曾任Dolphin Press & Print @ MICA的共同主任為期十年，目前是插畫系碩士班主任，碩士班課程內容為檢視插畫的文化意涵。謝爾曼的客戶遍及全國，她得以創造出得獎插畫與設計作品。謝爾曼的第一組慈善郵票是1998年的乳癌研究郵票，為此研究募集到超過七千萬美金，也是目前為止最長賣的一款美國郵票。她的全國代理是紐約的Gerald & Cullen Rapp。作品曾在全球展出，包括東京Axis Gallery、倫敦設計博物館（Design Museum）、耶路撒冷以色列博物館（Israel Museum），以及各個美國展覽地點，如紐約插畫家協會美國插畫美術館（Society of Illustrators Museum of American Illustration）、芝加哥藝術學院（Art Institute of Chicago），與麻州斯托克布里奇的諾曼羅克韋爾博物館（Norman Rockwell Museum）。謝爾曼目前也為Pbody Dsign設計限量版家居商品。譯者：陳彥含 Kana Chen 淡江大學日文系畢業，文藻外語大學多國語複譯研究所英日組碩士。喜愛各種文具物品，熱愛透過翻譯工作認識新的人事物。