作者介紹 米拉．金斯伯（Mirra Ginsburg） 1909年出生於白俄羅斯，她的童年在一個既沒電也沒自來水的小鎮中度過，每到下雨天，農場裡的動物便會在泥濘中打滾，有時候金斯伯也會打著赤腳和牠們一起玩耍。之後，金斯伯隨著家人移居加拿大，最後定居美國，也開始為當地的孩子們翻譯和引介俄國的民間故事。《早安，小雞》是改寫自俄國兒童文學家柯．楚柯夫斯基所創作的故事。《太陽晚上到哪兒去了？》則改編自亞美尼亞的童謠。 荷西．阿魯哥（Jose Aruego） 1932年出生於菲律賓馬尼拉，並曾擔任律師。1956年他前往紐約帕森設計學院學習美術，從此定居美國，他離開學校後的第一份工作是在藝術工作室裡為天使畫翅膀，之後曾為《紐約客》、《週六晚報》畫漫畫。後來，他開始與艾琳娜．杜威合作，畫了許多關於動物的有趣故事，並長年為幼兒創作圖畫書，包括《阿虎開竅了》、《小雞和小鴨》等82本作品。他的作品具有鮮明的節奏，畫面背景簡潔生動，動物角色詼諧有趣，廣受孩子喜愛。他也經常到校園為孩子演講，教他們如何畫鱷魚。他曾說過：「每個案子都讓我學到新東西、教我成為一位更棒的藝術家，而且每一本書都讓我更接近兒童。」 艾琳娜．杜威（Ariane Dewey） 1937年出生於芝加哥，定居紐約。她從小學四年級就開始畫畫，曾就讀專攻繪畫。荷西．阿魯哥是她的創作夥伴，他們倆人一個喜歡畫圖、一個喜歡塗顏色，因此荷西繪製輪廓與造型、設計版面，艾琳娜負責填色，他們一同合作超過60本童書，作品曾獲美國圖書館協會最佳童書獎。艾琳娜說：「我認為顏色告訴我的事，比形狀或聲音都來得多。」