作者介紹 佐佐涼子 1968年生於日本神奈川縣橫濱市。畢業於早稻田大學法學部。曾任日語教師後轉任自由作家。 在新大久保從事教育工作時，看到離家背井的外國留學生，或是語言能力不好的外籍廚師時，不時地擔心若他們在日本過世又該如何處理。經過相關調查後得知爾赫斯國際有限公司。 2011年出版《讓玄先生拯救唯一的你（たった一人のあなたを救う　駆け込み寺の玄さん）》（ KK Long Sellers）。 《連黑道大哥都臣服的飯店女經理社交客服術（日本一のクレーマー地帯で働く日本一の支配人）》（三輪康子/著）一書的協力編輯。 本書獲選2012年第十屆開高健文學獎非小說類得獎作品。 譯者介紹 李伊芳 政治大學新聞系畢業，曾擔任雜誌資深編輯，廣泛涉獵日本文化，擅長家庭類、生活類、健康美容類、大眾文學與人文心理類翻譯。 譯有《醫學院高材生才知道的驚人「記憶術」》、《任何人都做得到！自律神經失調迅速緩解200%基本技巧》、《星期三搞定一週88％工作：以最少的工作時間獲取更多的個人享樂！》等書。 部落格：http://yvonnelee724.blogspot.tw