克雷蒙.夏柏(Cle’ment Chabert)是法國人,任職於媒體公司並利用閒暇時間畫圖。一九九年,他的作品入選了波隆那國際兒童插畫展,二○○○年畢業於法國里昂的愛彌爾寇學院(Emile Cohl School)。譯者簡介毛兒珠幼兒教育碩士,在幼教現場工作十餘年。目前仍常常在孩子堆中聽故事、說故事。對孩子的體認是——他們就像海邊的浪花一樣美麗、有活力,你以為他們大同小異,其實每次上岸的浪花都不同。