作者介紹 威提．伊希麥拉(Witi Ihimaera) 　　一九四四年出生於紐西蘭吉斯本。伊希麥拉是以英語寫作毛利文化的先驅者。一九七二年出版的《綠岩綠岩》(Pounamu Pounamu)是毛利人所著的第一本短篇故事選集，一九七三年的《葬禮》(Tangi)則是毛利人所著的第一本小說，也贏得當年的Wattie文學獎。 　　之後又以家族史詩小說《女族長》(The Matriarch)和《吉普賽之王》(Bulbasha, King of the Gypsies)兩度獲得紐西蘭的蒙大拿年度好書獎(Montana Book of the Year)。至今已發表八部長篇小說、五部短篇集，亦涉足舞台劇、交響樂編寫、編刻和童書寫作。他以自己獨特的文化傳承為榮和書寫重心，數十年來熱情推廣毛利文學及文化，對提拔後進亦不遺餘力。伊希麥拉曾擔任外交官多年，現任教於奧克蘭大學，教授英文、毛利文、太平洋文學與寫作。 譯者介紹 謝佩妏 　　清華大學外國語文研究所畢業。翻譯職人，近譯有《城市的歷史》、《超自然的歷史》、《狂野之旅》、《基夫大戰鬥牛犬》、《山巔宏音》。