作者介紹 東田直樹 1992年出生於日本千葉縣，6歲時被診斷出有重度自閉症。曾獲得21世紀未來博覽會未來之夢大獎，以及第四、五屆「格林童話獎」中小學年級的大獎，從此獲獎無數。日本NHK、朝日新聞、讀賣新聞、日本電視台、富士電視台、東京電台、東京新聞、每日新聞……等媒體轟動報導。日本外交部網站「KIDS WEB JAPAN」文章轉載，專文介紹「想要成為作家的自閉少年」，而東田直樹仍持續寫作，不斷努力為自閉兒發聲。 2013年，他的著作《自閉症の僕が跳びはねる理由》由愛爾蘭作家大衛‧米契爾及其妻子翻譯為英文出版，引起廣大迴響，這本書也站上暢銷書排行榜，媒體爭相報導，東田直樹也因此受邀到美國演講，讓更多人能夠理解自閉兒的內心世界。 作者相關著作：《不能說話，但我仍然可以對全世界微笑：自閉症的我，面對這個世界的勇氣》 譯者介紹 英文版譯者／大衛‧米契爾David Mitchell、KA Yoshida 1969年出生於愛爾蘭，在肯特大學主修英美文學、比較文學。在日本廣島擔任工程系學生的英文教師八年。風格獨創的處女作《靈魂寫手》（Ghostwritten）被評選為「35歲以下作家年度最佳著作」，獲頒《週日郵報》萊斯文學獎（John Llewellyn Rhys Prize），並入圍《衛報》小說新人獎決選。 最有村上春樹風的《九號夢想》（number9dream）入圍該年度曼布克獎與布萊克小說紀念獎（James Tait Black Memorial Prize）決選。2003年為《葛蘭塔雜誌》（Granta）選為英國最優秀年輕小說家。強烈表現結合東西方思想企圖心的《雲圖》（Cloud Atlas），與自傳體小說《黑天鵝綠》（Black Swan Green），都入圍了曼布克獎決選。 被譽為英國最重要的新生代作家。在小說風格上有革命性的創新，從保羅．奧斯特、馬丁．艾米斯、村上春樹中汲取養分，哺育出全然原創且獨特的風格，2007年被美國《時代》雜誌遴選為「影響世界最重要的一百位藝文人物」。 KA Yoshida為大衛‧米契爾的日裔妻子，最早由她開始翻譯本書，然後大衛協助修潤譯文。 中文版譯者／王亦穹 師大翻譯研究所畢業，譯有《孩子如何成功》、《衛生紙計畫》、《可汗學院的教育奇蹟》等書。