宮崎　正勝西元一九四二年在東京都出生。東京教育大學文學部史學科畢業。曾經擔任都立三田高等學校、九段高等學校、筑波大學附屬高等學校教師（世界史老師）、筑波大學講師（專任），現為北海道教育大學教育學部教授。任教期間，從西元一九七五年到西元一九八八年，還擔任NHK高中講座「世界史」（廣播．電視）專任講師。二十多年來，從事高中「世界史」教科書的編輯、執筆。其著作有《早???世界史》（日本實業出版社）等。 譯者簡介葉婉奇 台北人。日本橫濱國立大學教育學碩士。專攻東洋、東亞水域史和日本語教育學。出於對史學的喜愛，學生時代經常到日本各地以及其他國家旅行，參觀古蹟進行實地調查之餘，也必到當地的博物館、美術館參訪。從古文物、藝術作品中去了解體會世界各國歷史的演進、人類發展的軌跡。翻譯的作品有《台灣平埔族圖像》、《台灣原住民的祭儀生活》、《北台灣文史踏查》《南台灣風土探勘》、《老台灣人文風情》、《美麗島身世之謎》、《與身俱來的煩惱》、《三狂人》、《跑吧！美樂斯》等書。現從事日語教學、專職日文翻譯、口譯。 推薦人簡介甘懷真臺灣大學歷史學系教授、東亞文明研究中心執行秘書。