王曉明　 醫學博士

1982年　中國遼寧中醫孳大學中醫學部畢業
1983年　中國遼寧中醫孳大學鍼灸學部助理、講師
1991年　同大學大學鍼灸修士課程、中醫基礎理論博士課程修了，並取得醫學博士
現　任　鈴鹿醫療科學大學鍼灸學部準教授、中國醫寧中醫大學客座教授。

金原正幸

1991年　取得鍼師及灸師的資格
1992年　畢業於明治鍼灸大學
1998年　畢業於行岡禾道症復專門學校，並取得柔道復健師資格,前主中國天津中醫學院留學。
現　任　鈴鹿醫療科學大學鍼灸學部講師。

中澤寬元 　鍼灸博士

1995年　畢業於明治鍼大學。
2000年　明治鍼灸大學大學院修了。
現　任　鈴鹿醫療科學大學鍼灸學部講師。

審訂者簡介

李政育

國立政治大學部聞系畢業
民國六十七年中醫師特考及格

＊經歷
　　曾獲教育部社會青年學術著作?
　　衛生署中醫孳委員會研究委員
　　中國醫學院附設醫院主治醫師
　　民國八十年中醫師特種考試典試委員
　　台北市中醫公會理事

＊現任
　　育生中醫診所院長
　　中華民國中西結合神經醫學會榮譽理事長
　　遼寧中醫大學與遼寧中醫研究院客座教授及高級研究員
　　法鼓山人文社會社會大學講座
　　慈濟大學社會推廣中心中醫藥講座
　　中國中西醫結合醫學會神經專業委員會委員

譯者簡介

蕭志強

　　喜探索人生，享受多元。唸台大法律系、東吳日研所與法光佛研所。做記者、廣播節目主持人、遊行總幹事、基金會執行長、社區大學校務委員、學會理事、國際會議口譯員。曾長住鄒族、雅美族部落；學過瑜珈、道家、針灸，好讀文史科普。今專業譯事，如魚得水，作品逾一六○冊，有科學、瑜珈、道家、針灸等……。