作者介紹 安德烈．波伽利（Andrea Bocelli） ★世紀天后席琳狄翁喻為「上帝般嗓音」 ★美聲天后莎拉布萊曼點名同台演唱〈告別時刻〉（Time to Say Goodbye） ★成名前即獲世紀男高音帕華洛帝親自電邀同台演唱；亦是唯一受邀於帕華洛帝婚禮獻唱之男歌手 ★全球銷售紀錄逾七千萬張天量，古典流行跨界實力無人能敵，堪稱全球最受歡迎男高音 ★1999年「千禧禮讚」（Sacred Arias）古典專輯，銷量突破金氏世界記錄，為史上最暢銷古典獨奏(唱)藝人專輯 ★已於兩位教宗、世界多國總統、總理、首相、國王……等全球領袖面前獻唱無數次 ★曾三度受邀來台演唱，場場爆滿 1958年出生於義大利托斯卡尼鄉間，患有先天性青光眼，12歲時因運動意外而完全失明。擁有比薩大學法律系文憑，曾經擔任公設辨護律師、在酒吧彈琴維生，也曾自認前途茫茫、放浪形骸，卻從未放棄對音樂的熱愛與夢想，在低潮時持續向唱片公司毛遂自薦，同時精進琴藝與歌藝。1994年於義大利聖雷莫音樂節全國新人歌唱大賽獲獎後開始嶄露頭角，獲得義大利國寶級搖滾明星蘇奇洛、世紀男高音帕華洛帝等巨星賞識，成為全世界最受歡迎的男歌唱家，並曾於教宗和世界多國元首面前獻唱，與莎拉布萊曼合唱的〈告別時刻〉亦轟動全球，更因西洋天后席琳迪翁的讚賞而擁有「上帝般歌聲」的美譽。 波伽利並非正統音樂學院出身，演唱卻能悠遊於古典歌劇與流行音樂之間，以充滿靈魂與生命力的歌聲擄獲全球廣大樂迷的心，銷售紀錄無人能及，演出之處必造成轟動。曾三度受邀來台演唱，並於2010年獲得好萊塢星光大道留名的殊榮。 譯者介紹 鄭淑芬 輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業（修畢學分），主修國貿、英文、翻譯。具備教育部中英翻譯能力英譯中證書，目前專職翻譯。最新譯作有：《如果，這是天意》、《部落客，救救我！！》、《甜死你》。