作者介紹 蘇珊娜‧佛蒂絲（Susana Fortes） ˙1959年出生西班牙西北部篷特韋德拉省。 ˙畢業於聖地牙哥大學地理歷史系及巴塞隆納大學美洲歷史系。 ˙2001年，於美國路易斯安那大學教授西班牙文，並在舊金山州立大學開設文學講座。目前定居西班牙瓦倫西亞，教授新聞和文學。 ˙2003年，她以《阿爾巴尼亞情人》（El Amante Albanes）晉級星球文學獎決賽，該書並躍上西班牙暢銷書排行榜。其英文版《阿爾巴尼亞密情》（The Albanian affairs）摘下獨立出版社2006年《Foreword》雜誌年度好書翻譯類銅牌獎。至今，作品已被翻成英文、法文、義大利文、俄文、葡萄牙文、荷蘭文、希臘文、挪威文、波蘭文，以及土耳其文。她的初試啼聲之作《親愛的柯多‧馬提斯》（Querido Corto Maltes），贏得1994年最佳新人獎（Premio Nuevos Narradores）。2001年，她以《沙地邊界》（Fronteras de arena）進入Espasa Calpe出版集團的春天小說獎決賽。此外，她還出版了《邦帝號的灰燼》（Las cenizas de la Bounty）（Espasa 1998），《溫柔與背叛》（tiernos y traidores）（Seix Barral 1999），電影筆記《再見，女孩》（Adios , muneca）（Espasa 2002），《勞拉的運氣》（El azar de Laura Uloa）（Planeta 2006）勇奪瓦倫西亞作家評論家協會頒佈的小說類評論獎（Premio de la Critica），還有《十五世紀義大利藝術》〈Quattrocento〉迅速被國際出版社相中買下。此外文章亦常見於《國家報》或電影、文學雜誌。 譯者介紹 葉淑吟 西語系畢業。喜愛語言學習及拉丁美洲文學。