安藤忠雄（Tadao Ando）

　　1941年出生於大阪。建築家。旅行世界各國之後，以自學的方式學習建築，1969年創立安藤忠雄建築研究所。曾任耶魯大學、哥倫比亞大學、哈佛大學客座教授，1997年擔任東京大學授，2003年轉任名譽教授。作品有「住吉長屋」、「萬博會日本政府館」、「光之教會」、「大阪府立近飛鳥博物館」、「淡路夢舞台」、「兵庫縣立美術館」、「沃夫茲堡現代美術館」等。

　　1979年以「住吉長屋」獲得日本建築學會賞，2002年獲得美國建築家協會（AIA）金獎等多項得獎經歷。著作有《在建築中發現夢想--安藤忠雄談建築》、《連戰連敗》、《具備柯比意勇氣的住宅》等。

★進行中的計畫
國立交通大學人文藝術館及建築館（2006-停工中）
上海國際設計中心（2006-）
亞洲大學創意設計學院大樓（藝術館）（2009-2010）
龍巖人本櫻花墓園（2009-2019）
新東京鐵塔【東京sky tree】監工（2006-2012）
九州新幹線熊本車站（2013-2016）
東急大井町線上野毛車站（2007-2011）
阿布達比海洋博物館（2007-2018）
水戶市大工町再開發專案（2006-2010）

【譯者簡介】

龍國英／Edward Ryu

1990年　　　　赴日
1992 ~ 1994年　大阪藝術短期大學室?設計系
1994 ~ 1997年　京都精華大學藝術學部建築設計系
1997 ~ 1999年　京都精華大學研究所藝術研究科建築碩士
交換留學美國南加州建築大學SCI-ARC (1997)
曾於高松伸建築設計事務所工作，目前為龍國英建築事務所代表，忠泰生活開發公司創意顧問、台灣土地開發公司顧問。
為提供現代都市生活者的需求，引薦天童木工、NEXTMARUNI、AURA、TOYO KITCHEN STYLE、KITA’S喜多俊之、amadana等生活品牌進入台灣。

【審定者簡介】

褚炫初

安藤忠雄先生指定口譯，現為日商桔地設計台北辦事處代表。