羅倫斯．麥唐納
Lawrence G. McDonald

　　目前擔任Pangea Capital Management LP的常務董事。曾擔任雷曼兄弟危難債券與可轉債交易副總裁，至二○○八年為止。曾是該公司最能持續獲利的營業員之一。作者也是Convertbond.com的共同創辦人，該公司曾被《富比世》雜誌評選為二○○○─○三年的「最佳網站」。

譯者簡介

鍾玉玨（第1-4章）

　　台大外文系畢，夏威夷大學傳播碩士，目前任職報社專職編譯。譯作《喀布爾美容學院》、《活出歷史》、《我的人生》等（均由時報出版社出版）。

楊明暐（第5-7章）

　　中興大學外文系畢，現任職中國時報國際新聞中心編譯，著有《網路雅虎》，譯有《日本VS西方》、《大家來聽管絃樂》、《EQ致富法則》、《活出歷史》（合譯）、《我的人生》（合譯）。

丘美珍（第8-10章）

　　政治大學新聞系 畢業，曾任《數位時代》雜誌編輯總監、 《經理人月刊》總編輯 、藍鯨出版社 / 風格者出版社總編輯 。

藍美貞（第11-12章，結語）

　　政治大學新聞系學士，美國密西根大學電訊傳播碩士。現任職中天電視新聞部。譯作（合譯）有《龍與象：中國印度崛起的全球衝擊》、《公民品牌，感性行銷》等書。